Kiến thức được nhân đôi khi được chia sẻ

Người thắng cuộc và Người thua cuộc

Người thắng cuộc luôn là một phần của giải pháp;
Người thua cuộc luôn là một phần của vấn đề.

Người thắng cuộc luôn có chương trình hành động;
Người thua cuộc luôn có lý do biện hộ.

Người thắng cuộc nói “Để tôi làm cho”;
Người thua cuộc nói “Không phải việc của tôi”.

Người thắng cuộc nhìn thấy giải pháp cho mọi vấn đề;
Người thua cuộc nhìn thấy vấn đề trong mọi giải pháp.

Người thắng cuộc nói “Điều này khó nhưng khả thi”;
Người thua cuộc nói “Điều này có thể khả thi nhưng mà khó quá”.

(Winners versus Losers

The Winner is always a part of the answer;
The Loser is always a part of the problem.

The Winner always has a program;
The Loser always has an excuse.

The Winner says, “Let me do it for you;”
The Loser says, “That’s not my job.”

The Winner sees an answer for every problem;
The Loser sees a problem in every answer.

The Winner says, “It may be difficult but it’s possible;”
The Loser says, “It may be possible but it’s too difficult.”)

Dịch bởi www.chiakhoathanhcong.com

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: